Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO bei diesem Online-Angebot ist:

Daniel Bulgakov
Soldnerstr. 81
90766 Fürth
E-Mail: kontakt@personal-trainer-fuerth.de
Telefon: +49 176 87936987

2. Technischer Aufbau dieser Website

Die öffentlich erreichbaren Seiten werden überwiegend als statische Website ausgeliefert (Build mit Next.js: HTML-, CSS- und JavaScript-Dateien ohne Datenbank auf dem reinen Webspace-Anteil). Kontaktanfragen über das Formular werden dagegen über eine gesicherte Server-Anbindung entgegengenommen und zur Zustellung einer E-Mail an uns über den Dienst Resend verarbeitet (Einzelheiten unter Abschnitt 5).

3. Hosting und Server-Logdaten (Hostinger)

Die Website wird bei Hostinger gehostet. Beim Abruf von Seiten und Dateien verarbeitet Hostinger aus technischer Notwendigkeit u. a. Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, übertragene Datenmenge und der verwendete Browser bzw. das Endgerät (Server-Logfiles), um den stabilen und sicheren Betrieb bereitzustellen.

Die Einzelheiten zur Verarbeitung, Speicherfristen und Datenübermittlungen ergeben sich aus der Datenschutzerklärung von Hostinger. Für das Hosting besteht im Verhältnis zwischen uns als Websitebetreiber und Hostinger typischerweise eine Auftragsverarbeitung; Hostinger stellt hierzu ein Data Processing Addendum (DPA) bereit, das du im Kundenbereich bzw. Vertrag mit Hostinger berücksichtigen solltest.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webauftritt); soweit Logs zur Abwehr von Angriffen oder zur Nachweisführung erforderlich sind, kann Art. 6 Abs. 1 lit. c bzw. lit. f DSGVO einschlägig sein.

4. Keine Werbe- oder Analyse-Tools auf dieser Website

Auf dieser Website werden zum gegenwärtigen Stand keine Analyse- oder Marketing-Tools (z. B. Google Analytics, Meta-Pixel) eingebunden und durch uns keine Tracking-Cookies zu Werbezwecken gesetzt. Änderungen an diesem Punkt würden wir hier gesondert beschreiben.

5. Kontaktaufnahme per Formular (Resend) und E-Mail

Für den Versand von Kontaktanfragen über das Website-Formular ist die Anbindung an Resend vorgesehen; mit der Aktivierung dieses Versands gelten die folgenden Absätze zum Formular. Unabhängig davon kannst du uns jederzeit direkt per E-Mail erreichen (siehe unten).

Kontaktformular (Resend): Wenn du das Formular auf dieser Website nutzt und der Versand über Resend aktiv ist, übermittelst du die von dir eingegebenen Daten – insbesondere Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer sowie ggf. einen Nachrichtentext – an unsere technische Infrastruktur. Zur Übersendung der Kontakt-E-Mail an uns setzen wir den Dienst Resend (Betreiber: Plus Five Five, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter ein. Resend verarbeitet die übermittelten Inhalte ausschließlich, um die E-Mail zuzustellen; Einzelheiten zu Zwecken, Speicherung und ggf. Drittlandübermittlung findest du in der Datenschutzerklärung von Resend und dem Data Processing Addendum (DPA) von Resend. Für die Nutzung von Resend schließen wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (über das angebotene DPA) ab.

Zusätzlich können beim Aufruf der Schnittstelle zum Versand technische Metadaten anfallen (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel), soweit dies für den sicheren Betrieb der Übermittlung erforderlich ist; dies richtet sich nach der Konfiguration unseres Hostings und den Angaben von Resend.

Direkt per E-Mail: Du kannst uns auch unabhängig vom Formular per E-Mail unter der angegebenen Adresse erreichen. In diesem Fall gelten dieselben Zwecke und Rechtsgrundlagen für die Bearbeitung deiner Nachricht in unserem Postfach.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um vorvertragliche oder vertragliche Kommunikation geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung von Kontaktanfragen).

6. Telefon und WhatsApp

Über einen Link kannst du WhatsApp öffnen. Erst durch diese Nutzung können personenbezogene Daten von WhatsApp (Meta) verarbeitet werden; darauf haben wir keinen Einfluss. Für einen normalen Telefonanruf (tel:-Link) gelten die üblichen Verarbeitungen deines Mobil- oder Festnetzanbieters.

7. Instagram und andere externe Links

Wir verlinken auf ein Profil bei Instagram. Es handelt sich um einfache Links, keine eingebetteten Inhalte (keine iframe-Widgets auf dieser Website). Erst wenn du den Link anklickst, gelangst du zu Meta und unterliegst dort deren Datenverarbeitung.

8. Schriftarten und strukturierte Daten

Die Schriftarten werden beim Erstellen der Website eingebunden und mit der Website ausgeliefert (technisch über das Paket next/font); beim Besuch der Live-Seite erfolgt in der Regel kein zusätzlicher Abruf von Schriftdateien bei Google durch deinen Browser.

Im Quelltext können maschinenlesbare Angaben (JSON-LD/ schema.org) zu dem Angebot enthalten sein (z. B. Firmenname, URL). Dies dient Suchmaschinen und bezieht sich nicht auf die Erhebung von Daten über einzelne Besucher.

9. Speicherdauer und Löschung

E-Mail-Korrespondenz aus Anfragen speichern wir nur so lange, wie es für die Bearbeitung oder gesetzliche Pflichten (z. B. steuerliche Aufbewahrung) erforderlich ist und anschließend unter Beachtung gesetzlicher Fristen.

Die Speicherdauer von Server-Logdaten beim Hostinger richtet sich nach dessen Vorgaben und wird dort beschrieben (siehe Abschnitt 3).

10. Deine Rechte

Du hast gegenüber uns nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) und Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), soweit anwendbar

Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Zuständig ist typischerweise die Behörde am gewöhnlichen Aufenthaltsort oder am Ort des mutmaßlichen Verstoßes; für Bayern z. B. die Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).

11. Sicherheit

Wir nutzen für den Aufruf der Website die durch Hostinger bereitgestellte TLS-/HTTPS-Verschlüsselung (sofern korrekt konfiguriert). Zugänge zu unseren Systemen für E-Mail und sonstige Kommunikation sollten durch die beim jeweiligen Anbieter üblichen Maßnahmen geschützt werden.